tested the setup with an avrisp mkii, and an attiny85. there is an indication no port detected, but flashing goes well, before that i have installed the avrisp mkii using terminal window. it was already possible to use avrdude for instance to set the speed to 8Mhz
after installing the USBtiny this script was also uploaded to the Adafruit Gemma